Sub by Tony Stark - Subteam Gamevn.com Yahoo : onimusha_knight
Nacho! Nacho!
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
Của cháu
Đây
Ăn đi.
Sao ta chưa được ăn xà lách bao giờ nhỉ?
Hãy biết ơn, Juan Pablo.
Hôm nay vầy là ngon lắm rồi đó
Các con, hãy vui lên
khi Chúa đã cho chúng ta 1 giáo viên mới
cô ấy đến từ tu viện Oaxaca
1 con người lương thiện, trong sáng
từ Guadalupe.
Xơ Encarnación.
Cám ơn, ngài
Các con, hôm nay ta sẽ kể chuyện về Isabel.
Okay, trò mới
-Bắt nó đi!
Thưa xơ.
Tôi là Ignacio.
Chúa phù hộ ngài, Ignacio.
À...
Tôi sẽ ngạc nhiên nếu đêm nay
xơ cùng với tôi ăn bánh mỳ
Nhanh lên!
Có người bị bệnh kìa tôi muốn anh đến đó phù hộ?
-Nhưng xơ và tôi... -Anh lúc nào cũng phàn nàn
về việc chưa được làm thầy tu
Giờ thỏa mãn rồi đó hả?
Đi ngay
để xơ và ta bàn chuyện thiêng liêng
Tôi thích con bò cái của ông lắm
Ông ta đâu?
Thưa cha, làm ơn nhận người này về vương quốc của người.
Cám ơn đã đến đây.
Người đàn ông này đã sống hạnh phúc
Có 1 người vợ đẹp,
1 vườn tươi tốt,
và cả bộ sưu tập búp bê Nga.
Hãy yên nghỉ.
Okay.
Hey!
Ramses...
Giải đo vật
Tiền thưởng $200
Mở của hôm nay
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
Okay.
Sao rồi?
Trễ quá rồi, Ignacio.
Đợi tôi 1 chút.
Mỳ ngon.
Vậy...
mọi người gọi anh là cậu bé tóc vàng
Mẹ của tôi là người truyền giáo thuyết Lu-ti từ Xcăng-đi-na-vi
còn cha tôi là người trợ tế từ Mexico.
Họ tìm cách cải đạo lẫn nhau
Nhưng họ cưới nhau thay vì thế
Và chết
Thôi vào vấn đề
Sở thích của xơ là gì?
À...
màu ưa thích của tôi là nâu
Tôi thích chó con
thích phụng sự chúa
Đi bộ.
Chơi bòng truyền
Xơ đùa đấy à
Những thứ xơ vừa nói đều là sở thích của tôi
hằng ngay luôn
Anh ở đấy với nhữn người kia à?
Trẻ con, tôi yêu trẻ con.
Nhưng nói thật là,
mấy người kia bắt tôi nấu cả ngày,
nhưng họ không đưa tôi tiền để mua đồ tươi
và họ không nghĩ rằng tôi biết nguyên tắc , nhưng tôi biết
Okay?
Hôm nay, tôi gặp 1 người trong thị trấn.
Mọi người đều hâm mộ anh ta.
Thỉnh thoảng tôi cũng cần được tôn trọng
Đó là ai?
nói thật rằng anh ta là đô vật đó.
Đô vật là tồi tệ, Ignacio.
Mọi người yêu thích hắn. Nhưng hắn không tốt đâu
Sao cũng được.
Hãy kiên nhẫn
Sẽ qua thôi
Gì thế này?
Đồ ăn thừa
Ăn đi
Không có mùi vị
Không có gia vị, bánh vụn đâu?
Có người cướp nó rồi.
Vậy không nói với nó đó là bánh của Chúa à?
Tôi đã thử...
-Anh thật vô dụng, Ignacio. -Trật tư nào
Đây là bữa trưa tồi nhất mà tôi từng có
Công việc của anh chỉ là nấu nướng
Anh không thấy tui bị tiêu chảy từ lễ Phục Sinh à?
Okay.
Có thể tôi không hợp với việc này.
Nấu nướng, viếng người chết
Có thế đã đến lúc tìm việc khác.
Cháu thấy chú nấu ngon mà
Chú là người giữ cổng số phận của mình,
và chú sẽ được vinh quang
Okay?
Hẹn gặp lại
Hey! Nghe đây! Hey!
Bình tĩnh, ta cần anh giúp
Nghe đây!
Hôm này, tôi có cơ hội đổi đời. Nhưng đầu tiên tôi cần 1 người đán ông
Tránh tao ra!
Không thấy à?
Kỹ năng của anh cộng với tôi.
Đồ điên!
Không thấy nhục khi đất cát dính lên mặt thế kia à?
Tôi thì có đấy!
Không muốn có 1 chút vinh quang nào sao?
Phải biết nó thế nào chứ?
Không!
Nếu thắng, ta sẽ được 200 pesos!
Chancho!
Chancho, cho chú mượn ít đồ.
Chú bỏ đi à?
Không, Chancho, ta không bao giờ đâu
Chỉ muốn mượn ít đồ thôi
Giải đô vật
Tóc anh ta, tôi cược tóc anh ta.
Gì cơ?
Cậu đánh được thằng bự đấy.
Để tôi thằng bé cho
Tôi chơi không lại nó đâu
Nhưng cậu cao và nhanh lắm Đủ sức mà
Chúa tiếp sức cho cậu
Tôi không tin vào Chúa Tôi tin vào khoa học
Anh chưa được rửa tôi bao giờ à?
Hey. Sao rồi?
Nó được đó.
Hello!
Tôi đang nói với anh đó.
Chừa cho tôi vài miếng bắp nhé.
Hoặc sau cũng được
Hey. Bình tĩnh nào
Cố lên , Esqueleto!
Okay.
Chẳng sao cả, chơi luôn
Không đau!
Ngu nè con!
Sướng không, tao kéo mày ra đây.
Ăn giày nè con!
Trăn Nam Mỹ siết mồi
Okay.
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
Semental! Semental! Semental! Semental!
Tụi nó chơi láo quá nhỉ, huh?
Tụi nó lột đầu tôi đó
Giờ nhìn tôi xấu lắm Thôi nào
còn anh lại cho phép chúng đánh tôi ra thế này đây.
Nhưng tôi không thể để lộ mặt ra được
Tối nay,
Tôi cảm thấy cái gì đó,
Chưa từng thấy bao giờ.
Cậu có nhớ cái lúc
mọi người hét tên tôi
và tôi dùng hết sức xé toạc áo ra?
Yeah.
và tôi thấy chúng đánh anh bất tỉnh luôn?
Cái gì đây?
Là tiền, thế chú tưởng gì?
Nhưng chúng tôi thua.
Tất cả đều có phần.
nghe đây,
mọi người, họ thích các chú đấy
Tuần sau quay lại, tôi sắp xếp cho trận đấu mơi.
Chancho.
Khi cháu trưởng thành
thỉnh thoảng cháu sẽ mặc quần bó
trong phòng
Chỉ cho vui mà thôi
Đừng lo, cháu không nói với ai đâu
Tôi hơi lo
về linh hồn và thể xác của cậu
Thế nào mà lại chưa rửa tôi bao giờ nhỉ?
Bởi vì tôi không có tôi hiểu chưa?
Tôi không biết tai sao anh luôn phán xét thôi
vì tôi chỉ tin vào khoa học mà thôi
Nhưng tối nay,
chúng ta đánh với người của Satan đấy.
Và tôi nghĩ sẽ tốt nếu cậu...
Thờ phụng Chúa!
Hey, ta không được phép xem nó.
Hey! Hey!
Chạm đây!
Gì thế? Mày làm gì thế?
No, no, no, no! No, no!
Ignacio.
No! No, no, no! No, no, no!
Tránh ra nào!
Chancho! Bỏ xuống đi!
Tản ra! Tản ra!
Có chuyện gì vậy?
Nhưng , Xơ à
chúng chỉ muốn giải phóng sức mạnh thôi mà
Ignacio, chúng vật nhau trên đất thánh
Okay, các con nghe ta Nghe Ignacio đây
Ta biết đấu vật rất vui
Giã vào mặt,
hoặc đấm thẳng vào mặt luôn,
nhưng không được làm thế.
Bởi vì ở đây không được đấu vật với bạn của mình.
Vậy chú chưa đấu vật bao giờ à?
Chú à? không, thôi nào, làm gì có
Nghe nè, ta biết bọn đấu vật đều có phụ nữ đẹp
và quần áo,
và kem miễn phí, kem dưỡng da nữa
nhưng cuộc sống của ta vẫn tốt
Rất tốt
Ta luôn dậy lúc 5h, và làm súp.
Nó tuyệt lắm
Tôi phải ngủ 1 mình đến suốt đời
Nó thật tuyệt vời
Đi đi
Đọc sách đi!
Anh có cảm giác gì trước 1 ni cô chưa?
Không.
Có 1 người.
Tôi chỉ ước tôi có thể cởi áo choàng rồi cho cô ấy biết tôi khỏe thế nào.
A.. mang cô ấy tới trận đấu tiếp theo đi.
rồi tôi bị đuổi ra khỏi tu viện à
Tôi có ý này.
Nói
Rủ cô ấy đi tối nay
và tôi sẽ mang 1 vài người bạn đi đánh anh
nhưng sẽ để anh thắng
Thầy định đưa tôi đi đâu?
À, tôi thấy bọn lang thang ở đây hôm nay
Có 2 thằng,
và tôi nghĩ rằng,
''Phải cho chúng biết về lẽ phải''
Thế chúng ở đâu?
Tôi không thấy.
Chúng đáng lẽ phải đến chứ.
Áo choàng thầy đâu, Ignacio?
Nó có mùi hôi
Nhưng đây là bộ lúc đi chơi.
-Chúng có vẻ đắt tiền. Cám ơn
Ý tôi là, đúng đấy
Tôi gặp may đó mà
Nhưng sau tấm áo, ta thấy 1 người.
và sau 1 người,
ta thấy trung tâm của anh ta
-Trung tâm? -Yes.
Nghe nè, tôi không muốn bọn chúng nhìn xơ như vậy.
Hey! Không thấy đây chỉ là 1 ni cô à?
Và nếu mấy người có vấn đề,
thì đánh tôi đây này
Okay.
Sẵn sàng chưa?
Tụi mi chọn nhầm người rồi đí.
Thấy kiểu này bao giờ chưa? Huh?
Tưởng vậy là...?
-Đi ra đây! -Tôi nghĩ hắn ở đây.
He He.
Vứt mẹ cái đó đi!
Thả ra! Thả ra mau!
Hôm qua tao như trò hề vậy! Làm quái gì mà lâu thế?
Không được rồi
Tôi muốn trở thành đấu sĩ giỏi,
nhưng thậm chí tôi còn không đánh được bọn vỉa hè nữa
Nacho.
Tôi nghĩ có người giúp anh được
Chúa à? Không
Hắn là ngư dân
Hắn biết chỗ có trứng đại bàng.
Trứng đại bàng á?
Tôi không nghe cậu nữa đâu. Cậu điên mà!
Nacho, cai này thật đó
Trứng của anh ấy sẽ cho sức mạnh thần kỳ
Anh có thể trờ nên vĩ đại nhât trước giờ
Để đạt được sức mạnh đó
như đại bàng,
cậu phải leo lên vách đá kia
tìm quả trứng
mổ ra
và uống hết lòng đỏ
Vậy, anh nói là
nếu tôi uống được chúng
tôi sẽ trở nên mạnh nhất thế giới chứ gì.
Chắc chắn
-Phô diễn sức mạnh của đại bàng đi. -Thế cậu nghĩ tôi đang làm gì?
Sức mạnh đại bàng, xuất ra lẹ đi!
Làm ơn!
Chạm!
Chuyện quả trứng thật bố láo, Steven.
Quá láo!
Chẳng có sức mạnh gì hết!
Chẳng có 1 chút dinh dưỡng nào
Xin lỗi
Tao không muốn được trả để thua.
Tao muốn thắng!
Tôi cần chuyên gia giúp đỡ.
Tôi cần Ramses.
Hắn tuyệt nhất.
Tôi cần gặp hắn và cả bạn hắn nữa.
Ta phải học
Nhưng họ là chuyên nghiệp. Họ chỉ chơi với nhau thôi
Vậy ta sẽ chuyên nghiệp theo luôn!
Nhưng không dễ đâu
Đến nhà tôi đi.
Thấy hắn không?
Tên hắn là Señor Ramon.
Hắn là quản lý của Ramses
va hắn sở hữu tất cả sàn đấu lớn
Sẽ có bữa tiệc vào tối mai
Chúng ta sẽ đến và cho hắn biết rằng ta muốn làm ăn,
và chuẩn bị cho giải đấu lớn
Bên trong cái cây kia là tổ của con sóc
Đây là bắp. Cực ngon luôn
Kia là chỗ ta hay lấy bánh vụn
Và kia là con mụ điên.
Tưởng tượng ra những thứ ta hay làm chưa
Thích quá chứ hả?
Ramses!
-Sao chúa biết? Hắn là số 1
Không đâu
Con có thể có 1 tấm ảnh không?
Đi mà?
Để xem đã
Ramses.
Khỏe hok?
Chào.
Tôi rất vui nếu lũ tr3
có bức ảnh của anh
Nghe nè, lũ trẻ đó mồ côi
Chúng thích anh, anh là số 1
Bữa tiệc này chắc đã lắm
Ý tôi là, ta sẽ thành dân chuyên nghiệp
Chạm đi.
Tôi tự làm đấy
Nằm xuống
Ignacio, Tôi đi tìm thấy suốt
Thấy đã ở đâu? Đây chứ đâu
Tôi ngủ
Với bộ đồ đó sao?
Đồ ngủ của tôi đó
Tôi vào được không?
KHông. mọi ngườ sẽ hiểu lầm đấy
Như kiểu xơ là gái điếm đó
Ignacio, tôi đã trong bếp
và không có đồ ăn vào sáng mai
Đừng lo, tôi xử lý được
-Nhưng khi nào? Chúc ngủ ngon
Hey, bỏ ra nào
Chúng tôi là đô vật, có được mời mà
-Nâng tôi lên. -Okay.
Hey. Còn tôi?
Tôi không nghĩ tôi kéo anh lên được.
Anh mập quá
Chúc may mắn
Señor Ramon.
-Cậu là ai? -Tôi là Esqueleto, tôi là khách
Tất cả đều là khách hết
Tôi nghĩ tôi và bạn tôi đã sẵn sàng trở thành dân chuyện nghiệp
Ramses, có muốn đánh với hắn không?
Sao không tự mà làm lấy đi?
Thắng trận đấu tuần sau
Sẽ được đanh với Ramses
trước 5000 người
Và sẽ trở thành chuyên nghiệp
tôi tha thứ cho anh
Đến đây, anh lính
Sao cô lên đây nhanh vậy?
Hầm bí mật
Người ta nói đô vật làm tình chán lắm
Họ giữ sức cho trận đấu
Huh?
Em yêu anh.
Sing!
Hát cho Ramses đi!
Okay, hát đi
Gì?
Anh hát đi.
Tôi đang hát tại bữa tiệc này
Tôi đang cất tiếng ca
Đến lượt tôi hát rồi
Mọi người đều nhảy hết mình
Vui cùng bữa tiệc hôm nay
Nhưng Ramses không biết nhảy Anh ta không hòa minh cùng bữa tiệc
Ramses là số 1 Anh ta biết bí mật về dục vọng
Ramses luôn cho mọi người hào hứng
Ramses
Steven!
Ra đây.
Cái bữa tiệc chán thật!
Ghét quá
Hey!
Bình tĩnh nào
Khốn nạn thân tao!
-Giờ sao? -Thế mày nghĩ gì ?
Tôi từng thích Ramses. Tôi muốn giống hắn
Nhưng thực chất là nó mất dạy quá
Vậy thì thắng trận đấu đi Rồi đánh với hắn.
Quên đi
Gì cơ?
Vì tôi không thể sống giả dối thế này được
Tỉnh lại đi
Tôi là tu sĩ
Tôi không thuộc nơi đó
Bọn trẻ, chúng cần tôi Tôi đã bỏ rơi chúng
Tôi không có gì cho bữa sáng là vì cậu đấy
Tôi chán ngấy khi nghe về chúng
-Mày vừa nói gì? -Tôi ghét trẻ mồ côi.
-Nói lại coi. -Tôi ghét chúng!
Nữa xem?
Tôi ghét tất cả trẻ mồ côi trên thế giới
Tôi không nghe cậu nữa đâu
Cậu chỉ biết mỗi khoa học. Đó là lí do ta luôn thua
Ta thua vì anh quá mập thì có
Chào Xơ
Xơ đang nấu gi thế?
Bữa sáng
Ignacio,thấy phải có trách nhiệm tới lũ trẻ chứ
Ta biết
Thầy đã ở đâu?
Ta đã chạy theo 1 số cơ hội
bên ngoài kia
Kiểu như... Thế tối qua thầy đi đâu?
Nói thật luôn Ta đã đến trận đấu vật
Thầy đến đó xem đấu vật?
Gần thế
Thầy mặc áo này...
Lucha libre, phải mang tộii đấy
Nhưng tại sao?
Vì họ chiến đấu chẳng vì cái gì,
chỉ vì tiền,
vì tính hung hăng
Ừ, thật tồi, quá tồi
Nhưng chiến đấu luôn là tội lỗi sao?
Không
Nếu anh chiến đấu cho điều gì cao quý
hoặc cho ai đó cần giúp đỡ
thì Chúa mới phù hộ cho thôi
Thầy phải cầu sự tha thứ.
Phiền thầy, Ignacio.
Thưa cha,
Sao ngài lại cho con cái đam mê đấu vật
trong khi con lại đánh rất tệ?
có phải con quá tập trung vào mấy đôi giầy, danh tiếng với cái cả quần bó này đúng không?
Chờ đã
Có thể ngài muốn con chiến đấu và cho con mọi thứ con dành được
cho những đứa trẻ này
nên chúng sẽ có thức ăn ngon cuộc sống tốt hơn
Yeah, có thể lắm
Okay, nếu tôi nay con thắng
Con sẽ biết ngài đã phù hộ con
và ngài muốn con trở thành người hầu của ngài
Con thấy khét
Cháy! Cháy!
No, no, no! No, no, no, no, no!
Lăn đi đồ ngu!
Yes, it's true!
Tôi là Nacho
Ai?
Có thể mấy người đã thấy tôi trên TV
Nacho!
Không, cái này bị cấm
Tôi biết mà
Hắn không phải người của Chúa
Tối nay
Tôi sẽ đấu với 7 người khỏe nhất thị trấn
có thể nhất thế giới.
và tôi sẽ thắng
bởi vì chúa sẽ ở bên tôi trong trận đấu
và ông ta và tôi sẽ thắng 10000 pesos
và dùng nó
tôi mua 1 chiếc xe buýt cho lũ trẻ
để đi chơi công viên, hay những nơi như thế
Thật đấy!
Sở trường: Cá mập nhào lộn
Sở trường: liếc mắt đưa tình (nhìn mắt nó kìa)
Sở trường: Ném ghế
Sở trường: Cắn
Sở trường: Nịnh bợ
Sở trường: Ném người
Sở trường: Bay đạp
Sở trường: Gọng kềm
Nhéo vú mày!
Không thể thắng được hết
Nacho!
Thầy định đi đâu?
Chẳng còn chỗ nào cho ta nữa, Chanchito.
Ta không thuộc về ngoài kia
và cũng không thuộc về nơi này
ta sẽ đến vùng hoang dã
để mà chết
Thầy có thể cần cái này
Mẹ con đưa nó trước khi bà chết
Nó là con dao may mắn Thấy cầm theo đi
Ta mong gặp lại cháu Chancho.
Có thể kiếp sau
Sao tìm được tôi?
Tôi thấy anh từ ngôi làng
Tôi có tin này.
Silencio không đánh được với Ramses đâu.
Hắn bị thương rồi
Silencio thâm tím ngón chân luôn
Sưng to lắm.
Hắn tối nay sẽ không đánh được
Anh về nhì
Anh sẽ được đánh vơi Ramses.
Nhưng tôi đã từ bỏ
Nacho, anh là đấu sĩ vĩ đại
và anh có thứ mà bọn họ không có
Lũ trẻ cần 1 người hùng
Tôi nghĩ cậu ghét bọn nhóc mà
Không còn nữa
Tôi thích chúng rồi
Và chúng cần anh, Nacho
Okay.
Xơ, ta biết xơ đang rất giận
và nghĩ rằng ta đã chết ở đồi hoang
Nhưng xơ đã sai, Ta vẫn còn sống.
Tối nay ta sẽ đánh với đô vật khỏe nhất,
thằng Ramses.
ta biết xơ không thích đô vật
nhưng biết rằng ta sẽ để tiền cho lũ trẻ
và nếu ta chết, thì xơ phải biết ta rất yêu xơ như 1 người anh vậy
Ignacio.
Tái bút, nếu ta đã không thề sẽ sống độc thân
thì ta đã có thể cưới nhau và có vài đứa con.
Nhưng biết rồi đấy
Ôm, Ôm, Hôn, Hôn
Ôm, Ôm, Hôn bự
Ôm nhỏ, Hôn, Hôn, Hôn nhỏ
Ramses là số 1
Chân anh ta là số 1
Mắt anh ta là số 1
Cơ bắp anh ta là số 1
Ramses là số 1
Khi tôi ở đồi hoang
Tôi đã biết 1 bài cho Encarnación
trong đầu
-Tôi hát nhé? Dĩ nhiên
Khi điều kỳ diêu kết thúc
và mọi đứa trẻ đều bỏ đi
Điều gì đó trong anh
Giúp anh vượt qua
Anh ăn vài con bọ 1 chút cỏ
Và dùng tay lau đi nước mắt
Để hôn được em. Phá vỡ lời thề
No, no, no No, no, José
Trừ khi em muốn
Thì ta sẽ phá vỡ lời thề cùng nhau
Encarnación
tất cả chuẩn bị rồi
Nacho! Nacho! Nacho!
Có khi anh nên cầu nguyện
Thưa cha, hãy cho Nacho 1 ít dinh dưỡng và sức mạnh
-Amen. -Amen.
Ramses! Ramses! Ramses! Ramses!
Ramses! Ramses!
Bình tĩnh nào
Go, go, go, go, go.
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
Nacho! Nacho!
Okay. Đá cột sống!
Đo ván nè!
Tôi làm được rồi!
Hey! Ta làm được rồi!
Yes!
-Yes! -Yes!
Yes!